义乌购论坛

标题: 为什么我的英文版无法翻译成英文？ [打印本页]
作者: 多倍佳文具    时间: 2015-1-12 11:04
标题: 为什么我的英文版无法翻译成英文？
本帖最后由 林碧云 于 2015-1-12 11:07 编辑

本来的图文是在之前发布的。英文版后来才知道怎么使用。
之后才开始发布英文版产品信息。


最近这几天为什么我发布的英文版块的产品信息都无法正确的翻译成为英文文字。
点击进入产品中文版，版块排序都是正确的。但是进入英文版后，内容就出现各种错误。

希望有那位大神给支个招


英文版.1.png (137.1 KB, 下载次数: 1785)

正确的中文版1

正确的中文版1

英文版.2.png (210.86 KB, 下载次数: 1729)

正确的中文版2

正确的中文版2

英文版.3.png (285.08 KB, 下载次数: 1716)

正确的中文版3

正确的中文版3

英文版.4.png (155.51 KB, 下载次数: 1767)

正确的英文版4

正确的英文版4

英文版.5.png (316.57 KB, 下载次数: 1807)

正确的英文版5

正确的英文版5

英文版.6.png (578.49 KB, 下载次数: 1647)

正确的英文版6

正确的英文版6

英文版.7.png (167.86 KB, 下载次数: 1762)

这是后来错误的英文版块3

这是后来错误的英文版块3

英文版.8.png (95.57 KB, 下载次数: 1856)

这是后来错误的英文版块2

这是后来错误的英文版块2

英文版.9.png (413.43 KB, 下载次数: 1688)

这是后来错误的英文版块1

这是后来错误的英文版块1
作者: 多倍佳文具    时间: 2015-1-12 11:09
到底是网速的问题，还是我在编辑产品信息时出现错误呢？
作者: 多倍佳文具    时间: 2015-1-12 11:11
另外，在英文版后台编辑时，翻译出来的内容也是正确的！为什么发布出来后，点击进入英文版显示的文字又是中文的呢？
作者: 义乌购楼苏勇    时间: 2015-1-12 15:22
，以联系解决。
作者: 01A3062    时间: 2015-1-15 08:52
:)



欢迎光临 义乌购论坛 (https://bbs.yiwugo.com/) Powered by Discuz! X3.1